The top gifts for 3-year-olds for every special occasion, from holidays to birthdays